Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В архиве есть шрифт, его нужно установить в систему "ПКМ - Установить", после чего в настройках sa-mp.cfg, дописать то что находится в архиве в текстовом файле sa-mp.cfg.txt