-- в OnInitialize или че там у тя
local glyph_ranges = imgui.GetIO().Fonts:GetGlyphRangesCyrillic()
imgui.GetIO().Fonts:Clear() -- очищаешь шрифт имгуя
imgui.GetIO().Fonts:AddFontFromFileTTF(getFolderPath(0x14) .. '\\Arial.ttf', 16, nil, glyph_ranges) -- ставишь как основной, Arial.ttf - Название шрфита, 16 - размер