Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Использование:
local pie = require 'imgui_piemenu'
if imgui.IsWindowHovered() and imgui.IsMouseClicked(1) then
imgui.OpenPopup('PieMenu')
end
if pie.BeginPiePopup('PieMenu', 1) then
if pie.PieMenuItem('Test1') then end
if pie.PieMenuItem('Test2') then end
--if pie.PieMenuItem('Test5')...