Либо скрипт какой-то накрывается игру, либо моделька вещи какой-то кривая, которая рендерится в инвентаре.
Методом перебора ищешь проблему: вытаскиваешь все клео из папки клео, все lua скрипты из moonloader и проверяешь реакцию игры. Если продолжает крашит, значит заменкие галимые, в папке modloader, скорей всего какая-то херь лежит. Если проблема ушла, значит среди скриптов каких-то. Закидываешь по одному или несколько штук, если много, и проверяешь от какого начнёт вылетать.