Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
imgui.BeginChild()
-- Тут твои кнопки
imgui.EndChild()
imgui.SameLine()
imgui.BeginGroup()
imgui.Text('Settings')
imgui.Button('Button') -- Та самая кнопка
imgui.EndGroup()
imgui.BeginChild()
-- Тут твои кнопки
imgui.EndChild()
imgui.SameLine()
imgui.BeginGroup()
imgui.Text('Settings')
imgui.Button('Button') -- Та самая кнопка
imgui.EndGroup()