Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Сейчас проще делать дизайн для программы на HTML, даже иинтерфейс дискорда был сделан на HTML, CCS, а можно ли сделать дизайн для скрипта LUA в окне imgui на HTML? Возможно какие-то библиотеки?