Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Notepad ++
Вместо Atom`а - Visual Code, имхо.
Я когда решил с нотпада перелезть на более мощную машинку, попробовал атом, но он лагучий оказался. Пока на ВС.
Больше всего понравился atom своей неимоверной функциональностью и кастомизацией. Но нужно как минимум несколько часов потратить что бы всё настроить и он жрёт оперативку.