символы _(нижнее подчеркивание и т.д) | \ озвучивает на русском нормально, не как обычный текст из видеоскорее всего у тебя неправильно URL запрос формируется. Пока затрудняюсь ответить что в этом случае можно сделать
часы так же норм озвучивает 16:25 (шестнадцать часов двадцать пять минут)