Ну если текст будет статической длины, то можно.
0AC6: 0@ = label @text offset
0A8E: 1@ = 0@ + 22
0C24: strncpy destination 1@ source "Вот здесь" size 10
:text
hex
"Какой-то текст здесь: " 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 "!\0"
end
Т.е. "00 00 00 00 00 00 00 00 00 00" 00 - 1 байт => вместится 10 байт => нужно вместить ровно 10 символов, далее идет знак "!" и терминирующий нуль(конец строки).
Можно обойтись ещё функцией strcat.