Слишком много хочешь узнать. Это не так и легко, точнее, можно сказать, что даже невозможно. Попытаться декомпилировать .so файлы - это тоже самое, что и пытаться декомпилировать .dll файлы, то есть, в любом случае самый самый исходный код не получится никак заполучить. Самое максимальное, что можно заполучить это какие-то неполные отрывки и то не факт, что они тебе помогут. Как я понял, ты хочешь клиент свой мобильный "сделать". Ну вот, так дам тебе совет, бери официальные исходники мобильного сампа и начинай делать всё сам с самого нуля. Смысл в этом есть в том случае, если ты хочешь действительно сам научится этому(написанию клиента мобильного сампа) А если хочешь всю жизнь быть "как-нибудь да получится" то можешь забыть про всё это. Лучше тогда займись другим каким-нибудь делом. Бери слитные исходники сампа на ПК и разбирай их. Схожесть кода на ПК и андроид достаточно высока. Разработчик (Рей) постарался, поэтому имея хотя бы каплю логики в своей голове, получится сделать многие функции в мобильном клиенте.
Там практически всё логично.
К примеру, чтобы сделать функцию отображения текстдравов нужно сначала получить всю информацию о них в самом коде (цвет тд, размер, какой текст, какой это вид бокс или что-то ещё) а потом уже отобразить всё это через рендер. Так же и с многими функциями. Желаю удачи.