Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
memory это обертка над ffi (по крайней мере в 027 moon), а ffi в свое очередь это обертка над языком C:
Lua:
local ffi = require("ffi")
local count = 228
-- Преобразуем адрес на глобальную переменную в указатель и при помощи [0] разыименовываем его
-- Протекцию можно не снимать, ибо ее там вроде как нет
ffi.cast("uint32_t*", 0xC1704C)[0] = count