Желание написать простенький скрипт для личного использования
С просмотра исходников других простых скриптов и мониторинга темы вопросами по луа, но ты можешь начать с этого:
https://youtube.com/@ya_chapo
Более чем. На самом деле луа крайне простой язык. При большом желании и умении логически мыслить изучение может занять около недели. Если ты знаком с другими языками, то понять как работает луа можно за пару дней.