Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Идеи для автора скрипта:
1. Сделать активацию автоматической.
2. После открытия инвентаря получать время до возможности открыть сундук, открытие инвентаря > сундука после истечения этого времени.
3. Отключение скрипта если в инвентаре нет места.