Обнова.
Добавил диалоговое окно с выбором дополнительно подгружаемых библиотек.
Окно открывается кнопкой 'Additional inject', в окне 2 списка: слева все библиотеки, которые есть в папке с игрой, а справа те, которые дополнительно должен загрузить инжектор. Для перемещения библиотеки из одного списка в другой, необходимо дважды кликнуть по ней.