Привет, есть предложение добавить пункт в меню, включающий отображение оригинального сообщения в чате.
Т.е. что-бы было две строчки, оригинал и перевод. При переводе, бывает, теряется оригинальный смысл. Для тех кто вообще не знает, к примеру, английского, разницы не будет. Но будет разница для тех, кто кое-как знает его, но не на столько что-бы понимать абсолютно всё (и тем более писать на нем).
Так же, можно сделать режим ручного перевода, пример: В чате появилось сообщение на английском, именно его тебе нужно перевести > открываешь чат > наводишь курсор на нужную строчку в тексте, нажимаешь на неё, и ниже появляется перевод (или на месте того сообщения).
Еще, было бы хорошо добавить функцию в меню, вкл/выкл перевода
своего текста
для самого себя. Хочется видеть как переводит скрипт твоё сообщение.
Ну и Литовский язык добавить бы, есть литовские сервера.
Мог бы добавить настройку которая будет сохранять ID диалог и перевод этого диалога. Чтобы повторно эти диалоги быстро открывались.
Есть скрипт, с помощью которого можно самому (в ручную :3) перевести диалог, и сохранить. Тогда диалог будет сразу, без торможения и перевода в процессе, открываться переведенным. Dialog Editor вроде называется.