Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
function main()
image = imgui.CreateTextureFromFile("moonloader/image.png")
end
function imgui.OnDrawFrame()
imgui.Image(image, imgui.ImVec2(imgui.GetWindowWidht(), imgui.GetWindowHeight()/2)) -- во 2 вргументе указать ширину и высоту
end