Скинь свой код, как ты используешь. Я не знаю что у тебя там. Я пользуюсь этим и не подводило никогда.
local posX, posY, posZ = getCharCoordinates(playerPed)
local res, text, color, x, y, z, distance, ignoreWalls, player, vehicle = Search3Dtext(posX, posY, posZ, 50.0, "")...