Спасибо всем большое мужики, каждому кто предложил решение в проблеме.
Остановил свой выбор на Chat MImGui. Были сложности с настройкой, конфиг не сохранялся, но благодаря парню выше, который подсказал как перезагрузить скрипты - ini файл с настройками появился и теперь всё сохраняется.
На счёт ImGui Chat - я к нему вчера поздно ночью дошёл, но мне показалась там слишком заморочена настройка и его лишние функции не для меня, хотя признаю что выглядит симпатично и для кого то думаю это очень даже удобный выбор.
В text.lua не стал пока что копаться, но спасибо типу который в 4 утра заморочился и скинул это сюда.
Спустя 4 года, это подходящее решение) Поиски затянулись из-за СВО, спустя два года у меня появился интернет, дорабатываю сборку под себя.