JS не компилируется по определению, это интерпретируемый язык. Как питон запускает файлы .py или джава .jar, твой веб-браузер запускает .html, и только через них .js. В .exe они никак не преобразуются (опять таки, без левых костылей).
Я так понял, ты делаешь дискорд-бота. Если ты пользуешься шпаргалкой, то там хотя бы где-то должно быть упомянуто, что если ты пишешь бота на Javascript, тебе нужен Node.js (погугли название). Просто так из HTML/JS файлов ты ничего кроме веб-страницы никогда не сделаешь.