Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можно ли в imgui в цвете какого либо элемента, к примеру название окна где крестик ещё есть, закрасить цветом от светлого к тёмному.
Например от серого плавно переходя в черный, с левой стороны на правую.