Проблема со шрифтами на Linux

[ImPasha]

Версия SA-MP

1. 0.3.7 (R1)

Ахтунг! Если вы не разбираетесь в Linux, покиньте, пожалуйста, тему - гадать и решать проблемы методом тыка я и сам умею.

Решил заняться извращением и установить на Linux Mint любимую игру, накатив на неё любимый мультиплеер. Игра запустилась, SAMP тоже заработал, но проблема случилась там, откуда я её вообще не ждал. Зайдя на русскоязычный сервер, я быстро обнаружил проблему со шрифтами. Кириллица просто не отображалась в чате, вместо неё по закону жанра отображались какие-то левые символы. Пробовал переносить шрифты с Windows на виртуальный диск, созданный PlayOnLinux (да, кстати, именно через него запускаю игру), но это не дало никакого результата. Кстати, если мы откроем окно ImGUI с русским текстом, то заметим, что он прекрасно отображается, как и русский текст в меню самой игры. Проблема именно с чатом, диалогами и остальным стаффом, который предлагает нам SAMP.

Ваши варианты решения проблемы?

 

[ImPasha]

locale -a | grep ru_RU
можно вывод

ru_RU
ru_RU.cp1251
ru_RU.iso88595
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8

 

[Crazy Aim]

попробуй вот так
export LC_COLLATE=ru_RU.cp1251
export LC_CTYPE=ru_RU.cp1251
и потом самп запустить

 

[ImPasha]

попробуй вот так
export LC_COLLATE=ru_RU.cp1251
export LC_CTYPE=ru_RU.cp1251
и потом самп запустить

Это работает, русские символы появились в чате. Но вот проблема при вводе чего-либо на русском осталась: в поле знаки вопросов.

 

[Crazy Aim]

Это работает, русские символы появились в чате. Но вот проблема при вводе чего-либо на русском осталась: в поле знаки вопросов.

можешь подождать минут 40 я ща linux mint накочу на флешку и проверю всё.
подскажи версию linux mint

 

[ImPasha]

можешь подождать минут 40 я ща linux mint накочу на флешку и проверю всё.
подскажи версию linux mint

Последний релиз на их сайте качай, они вроде больше ничего не выпускали, после того, как я скачивал.

 

[Crazy Aim]

Последний релиз на их сайте качай, они вроде больше ничего не выпускали, после того, как я скачивал.

Вопрос такой ты для удобства эта делаешь что-ли?

 

[ImPasha]

Вопрос такой ты для удобства эта делаешь что-ли?

Мне удобнее разрабатывать скрипты на Linux, программы не подвисают, как это бывает на Windows.
Но мне не особо удобно каждый раз менять систему, чтобы протестировать скрипт на Windows.

 

[Crazy Aim]

 

[ImPasha]

No quote

 

[Crazy Aim]

 

[ImPasha]

No quote

 

[Crazy Aim]

Без цитаты

 

[ImPasha]

No quote

+

 

[Neykuratick]

блин, а как проблему с вопросиками вместо русских букв-то решить? Вы чего секретничаете?

Разобрался. Если кому актуально ещё, я видос записал

TL;DR:

Установка русского языка

su
echo en_US.UTF-8 UTF-8  >> /etc/locale.gen
echo ru_RU.UTF-8 UTF-8 >> /etc/locale.gen
echo ru_RU.CP1251 CP1251 >> /etc/locale.gen
exit
sudo locale-gen

Настройка переменных окружения

Спойлер: Способ 1

Перед каждым запуском игры выполнять

export LANG=ru_RU.CP1251
export LC_ALL=ru_RU.CP1251

После каждого запуска игры выполнять

export LANG=en_US.UTF-8
export LC_ALL=en_US.UTF-8

Спойлер: Способ 2

Запускать лаунчер с помощью этой команды

LANG=ru_RU.CP1251 LC_ALL=ru_RU.CP1251 wine arizona-launcher.exe