Согласен с ораторами выше. Зачем ты лезешь в электрический щиток без понятий о том, что такое электричество?
Если тебя щас дать готовый год ты начнешь задавать тонну вопросов и просьбы помочь с кодом или вообще дать готовый. Для начала выучи хотя бы основы луа и изучи чужой исходный код после этого. Потом возьми пример в оф. теме ImGui Pie и так же изучи его, а потом перепиши как тебе надо
Изучение Lua займет от силы пару дней если чисто время от времени листать гайды и информацию