Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ты не сможешь вернуть старое меню.
Там системно сделано так.
Если ты играешь со сборки, то донат будет отображаться в диалоговом окне.
Если же ты играешь через лаунчер, то донат будет открываться на CEF.