Photoshop - сделать качество наложения хуже

[Vintik]

У меня есть картинка (фотография документа) в фотошопе. Она в плохом качестве и там нет текста.
Я на нее сверху накладываю текст, который мне нужно, но вот в чём проблема: картинка в плохом качестве, а мой текст - в хорошем. Что же делать?
Пробовал сохранить в .jpg только мой текст, чтобы похерить качество, но тогда пропадает прозрачность(
Если всю картинку сохранять в .jpg, то теряется в том числе и качество изначальной картинки, и все равно разница между качеством ощущается.
Возможно есть инструмент / методы? Или какой-то формат как .jpg, чтобы качество херил, а прозрачность поддерживал. М?

 

[Hatiko]

Распечатать необходимый текст, сфотографировать, наложить фотку на картинку, сравнять освещение xd

 

[chromiusj]

что-то за 5 минут накидал,правда все равно не очень выглядит

 

[Kenshi.]

текст в смарт объект и херачь

 

[Hideme Flow]

текст в смарт объект и херачь

наоборот, смарт объект не даёт изменить качество слоя