Привет! Нашел на гитхабе lua скрипт, в котором одна из функций как раз тебе требуется.
Вот ссылка на github:
https://github.com/dmitriyewich/hud-money-separator-on-hud
Я достал из данного гита нужную тебе функцию(возможен говнокод, ибо код все-таки не мой, я его просто "выпилил").
Если знаком с луа, то можешь его попытаться модифицировать, там вроде можно изменить цвет, добавить флагов шрифта. Возможно, в будущем я его доработаю и выложу в отдельную тему. Или этим может заняться кто-нибудь другой по данным исходникам.
Но даже без правок скрипт выглядит подобающе. Работает, проверял его на бонуснике Аризоны. Прикрепляю ниже.
