Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Такое появляется только на винде 10 и выше. Как пофиксить не кто не знает пока. Как я понимаю самп не может найти шрифты на винде, либо он находит их но через время что-то случается и появляется такой баг.