Добрый вечер, совсем забыл что в новой версии библиотеки убрали функцию add, теперь нужно именно в ReplyKeyboardMarkup передавать список кнопок.
Вот пример:
keyboard = [
[KeyboardButton(text="Камень"), KeyboardButton(text="Ножницы")],
[KeyboardButton(text="Бумага")]
]
rsp =...