Если речь про font.txd - лучший вариант какой нибудь проверенный легендарный паблик вк с модами для SA:MP, как правило там есть хэштеги.
Если речь про шрифт именно в игре, то есть чат, диалоги и тд - это обычные ttf шрифты, которые установленны в винде. Можно поменять параметр font-face
в sa-mp.cfg