Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Нет, ты не так. понял.
Посмотри внимательно скрин - там вместо pricedown (шрифт стандартный) - какой-то другой, но тоже стандартный. если поменять шрифты в txd файле - буквы будут далеко и они будут применятся ко всему в игре, а надо что бы только для gametext-ов.