Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Требуется написать скрипт, которые заменит полоски хп/брони/кислорода на цифры, подобно тому, как это реализовано в "ClassicHud". Более подробно могу описать в лс