Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Объясняется это просто: человек отписал в теме, и тема появилась в блоке последних сообщений. А так эта тема висит тут со среды, просто никто не замечал видимо