Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Панель NVIDIA
Регулировка размера и положения рабочего стола
Не выполнять масштабирование
Создать пользовательское разрешение экрана, например 1600x500, потом в настройках дисплея игры такое же выбрать