Если такая ошибка выскакивает при открытии imgui окна или в подменю, если есть там, то тут явные признаки косяки в коде, чаще всегда, как я встречался, где-то забыл за"Pop"ить функцию.
Пришли фрагмент кода, где у тебя возможная ошибка, если не решишь.