Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
-- имгуи окно
local cordX, cordY = getScreenResolution()
imgui.SetNextWindowPos(cordX/2, cordY/1.7) -- там я преблезительно поставил, поставь скоко тебе надо