Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А я думал, что мой гок уже вышел из моды xD
хотя всё равно скоро я напишу под 0.3z. осталось недельки 2 попотеть и будет релиз.
И вообще, автор, ты как его под 0.3z перевел то? :D исходники корявые же)))