Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Lua это с открытым исходным кодом, luac с закрытым, если у вас к примеру moonloader 0.25 , а luac файл для moonloader 0.26, тогда он у вас работать не будет.(вроде всё так.)
Открываю всё, что только можно через блокнот.
А по теме:
lua - сурс скрипта
luac - скомпиленный скрипт
Если не работает луак, то насколько я знаю, можно луак в луа переименовать, и всё будет работать(с ракботом прокатывало)