Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Писать фреймы в mimgui, составить структуры диалога чтобы получал последний диалог, строка, заголовка и тд
Это никто не сделает бесплатно, вам сюда)) https://www.blast.hk/forums/16/