Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ну качаешь эмулятор, и туда Аризону из плей маркета, вот и всё, а именно чтобы заходить со сборки на мобайл сервер, то такого к сожалению обхода нету, только у старших админов есть способ, 4+ лвл вроде