Супер примитивная хуйня.
У тебя в самом начале лежит массив со всеми строками, а точнее с названиями функций.
Далее у тебя есть функции джампы, которые в конечном итоге достают строки из этого массива.
Бьютифаешь скрипт и ищешь чето типа console[_0x1337(0x47)](_0x228(0x34)), в данном случае будет вызов console.log, видозмененный под console["log]("msg"), первую функцию, которая под капотом вызывает другую функцию и так до тех пор, пока они не закончатся, копируешь в другой файлик вместе с твоим массивом и проделываешь так со всеми, которые вызываются внутри друг друга.
Далее просто находишь место, которое нужно расшифровать и вызываешь функцию, которая служит джампом, получая нужную тебе строку
