Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вот хук на исходящий диалог респонс, в переменной инпут твой текст должен быть OUTCOMING_RPCS[RPC.DIALOGRESPONSE] = {'onSendDialogResponse', {dialogId = 'uint16'}, {button = 'uint8'}, {listboxId = 'uint16'}, {input = 'string8'}}