Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вряд ли такая найдется(могу ошибаться)
Предлагаю обратится в раздел «Работа и Услуги» скрипт простого плана, даже если реализовать отход от метки бара, непосредственно в отеле.