Если включен DirectMode в конфиге, но тогда чат обновляется каждый кадр, m_iRedraw == 1 когда приходит новое сообщение, потом при перерисовке он сомтрит равно ли 1 и продолжает работу (потом 0 пишет туда), так сделано чтобы не перерисовывать чат каждый кадр