Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
local t = {}
local sampev = require('lib.samp.events')
function sampev.onServerMessage(color, text)
table.insert(t, text)
end
--imgui
for i, value in ipairs(t) do
imgui.Text(value)
end