Узнаешь id диалога или название (если на сервере динамические id диалогов), в бесконечном цикле проверяешь активен ли этот диалог, если да, то юзаешь функцию, которую я скинул и в рендере имгуи окна с помощью какого-либо элемента (допустим imgui.Text) выводишь текст из переменной, которую мы получили используя функцию