Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В чём проблема? Берёшь, создаёшь отдельную партицию на диске(1 раздел с файлами нужными, если они есть, 2 раздел - для системы) вроде как это можно сделать и в установщике, просто выбрал manual способ создания партиций. Изначально там скорее всего будет использовать весь диск, если у тебя нужным данных там нет, то можешь выбрать этот пункт и всё
Если на второй жд, то ничего сложного нету. В Биос поставь приоритет запуска с флешки. На нее установи Arch Linux. Дальше следуй руководству Клик. После установки в биосе свапай диски где установлена винда и где установлена линуха. Хотя я не могу понять зачем тебе это если есть WSL?