Наверняка не хватает библиотек для его работы. В теме, откуда ты его скачал должны быть указаны нужные для работы скрипта библиотеки. Никаких проблем с луа скриптами на стороне лаунчера точно нет.
UPD: Посмотрел тему этого скрипта, библиотек там нет.
Попробуй это:
https://www.blast.hk/threads/127477/
Можешь также глянуть причину не работоспособности в файле moonloader.log, если не хватает либы - там пишет, какой конкретно.
Попробуй перенести со сборки библиотеки. Если там работает - значит там все норм с ними. Если не помогло - то дело точно не в библиотеках и в логе будет другая причина. Скинешь в этом случае сюда этот лог, мб шарящие люди помогут (я не оч в ошибках луа шарю).