Я уж не знаю, чего ты там насмотрелся, но в gta3.img не хранятся эффекты. Совсем для других файлов этот архив.
Вот эти два файла тебе нужны.
Upd: Точнее, только один, который с расширением
. txd
P.S. А вообще, если за лаунчер, то он будет перекачивать эти файлы на свои, поэтому не парься и засунь свои эффекты в modloader.