Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
def loop():
while True:
for id in users:
print('LOOP CALL')
time.sleep(UPDATE_TIME_USER)
time.sleep(UPDATE_TIME)
if __name__ == '__main__':
print('BOT STARTED!')
x = threading.Thread(target=loop)
x.start()
executor.start_polling(dp)
Проблема связана с тем, что ты пытаетесь модифицировать словарь, по элементам которого итерируетесь.
В условиях вашего кода это не проблема. Но ты должен сначала прежде чем начнётся цикл с удалениями) взять список пар элементов из вашего словаря.