Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вообще правильно if not text:find("Текст который нужно найти") then Но если сообщения нет то код не будет работать. Нужно работать только с существующими сообщениями. То что ты хочешь сделать работать не будет.