Broken fonts

[clicore]

Использую операционную систему Kubuntu(Linux) и эмулятор PortProton by Valve. Игра запускается нормально, но русский шрифт отображается иероглифами:

Это происходит как в окне мультиплеера, так и в чате игры. Знаю что, на Windows эта проблема фиксилась включением поддержки UTF-8 и всё это делалось через графический интерфейс Windows. Собственно, кто подскажет как мне тоже самое сделать на моём эмуляторе PortProton 6.3-8? По сути, эта та же самая Windows, только с минимальным графическим интерфейсом(есть консоль и проводник):

 

[clicore]

UPD.
Нашёл решение проблемы. Я позабыл, что SAMP использует CP1251 кодировку, вот как решить проблему:

sudo nano /etc/locale.gen

Находим строку "ru_RU.CP1251 CP1251" и раскомментируем её, потом...

LANG=ru_RU.CP1251 bash ~/PortWINE/PortProton/data/scripts/start.sh

Точно также можно провернуть с wine или другим эмулятором, нужно просто добавить "LANG=ru_RU.CP1251" перед командой и русские буквы будут отображаться верно!

Также, можно немного изменить сам скрипт запуска Porton'a:

nano ~/PortWINE/PortProton/data/scripts/start.sh

LANG=ru_RU.CP1251

В таком случае, наша подсистема Proton'a будет запускаться всегда с русским языком и кодировкой CP1251 :)